Сейчас в районе Чикаго аномальные морозы, за что округу прозвали Чибирью (Чикаго-Сибирь). Сильный минус вовсе не помешал двум серферам Дэну и Аллену покататься на волнах. Причем друзья не только катались, но и прыгали в воду с ледяных берегов, и позировали фотографу среди покрытых сосульками деревьев с импровизированным трезубцем.